[:en]
Jaddih Hill is a place of traditional white brick mining, it located in Socah Subdistrict, Jaddih Village, Bangkalan District Madura-East Java, approximately 10 kilometers to the west of Bangkalan district city center. This place is a new tourist destination but attracts many local Indonesian tourists. It landscapes is similar to Breksi Cliffs in Jogjakarta city, here you will see a formation of white limestone carvings of gigantic size, limestone cliffs in Jaddih village is not naturally formed, but it is the masterpiece of traditional white brick miners, For years, the miners take the white brick by cutting parts of the hill using a saw to form an exotic and artistic formation.
Actually, this mining area is a hill, and we can still explore it, if we climb to the top of the hill, we can enjoy the scenery to the green and vast area. This area is surrounded by an unspoiled landscape composed of green hills, is a perfect place for photography objects.
Inside the white brick mining area on this hill, we can see the pond in the middle, the water of this pond appears naturally, local people call it “Water of White Cave”, this is the main attraction of Bukit Jaddih tour.
[:id]
Bukit Jaddih adalah lokasi penambangan tradisional bata putih yang terletak di Kecamatan Socah, Desa Jaddih Kabupaten Bangkalan Madura-Jawa Timur, letak persisnya kurang lebih 10 kilometer arah barat dari pusat kota kabupaten Bangkalan. Tempat ini adalah destinasi wisata baru yang mampu mencuri perhatian wisatawan dalam negeri. Landscapenya mirip dengan Tebing Breksi yang ada di Kota Jogjakarta, di sini kalian akan melihat formasi pahatan batu kapur putih dengan ukuran raksasa, tebing-tebing kapur di desa Jaddih ini tidak terbentuk secara alami, melainkan hasil karya para penambang tradisional bata putih, selama bertahun-tahun para penambang mengambil bata putih dengan cara memotong bagian-bagian bukit menggunakan gergaji sehingga membentuk sebuah formasi yang eksotis dan artistik.
Sebenarnya kawasan tambang ini adalah sebuah bukit, dan kita masih bisa menjelajahi bukit tersebut, jika kita mendaki ke puncak bukit, kita bisa menikmati pemandangan ke area sekitar yang hijau dan luas. kawasan yang cukup luas ini dikelilingi oleh pemandangan yang masih alami terdiri dari bukit-bukit hijau, sangat cocok untuk untuk objek fotografi.
Di dalam area penambangan bata putih di bukit ini kita bisa melihat kolam di tengah-tengahnya, air kolam ini muncul secara alami, masyarakat lokal menyebutnya “Air Gua Putih”, inilah yang menjadi daya tarik utama wisata Bukit Jaddih.
[:]